Перевод: с английского на русский

с русского на английский

научная карьера

  • 1 academic career

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > academic career

  • 2 research career

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research career

  • 3 science career

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > science career

  • 4 scientific career

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific career

  • 5 career

    kəˈrɪə
    1. сущ.
    1) карьера;
    достижение, успех to enter on a career, to launch a career ≈ начать подъем по служебной лестнице to abandon, give up one's career ≈ отказаться от какой-либо карьеры, забросить карьеру to cut short smb.'s career ≈ прекратить чей-либо взлет по служебной лестнице The accident cut short her career. ≈ Недоразумение положило конец его карьеры. brilliant, distinguished career ≈ блестящая карьера checkered career ≈ перепады в карьере, взлеты и падения в продвижении по служебной лестнице promising career ≈ многообещающая карьера successful career ≈ удачная карьера turbulent career ≈ стремительный взлет academic career ≈ научная карьера diplomatic career ≈ успехи на дипломатическом поприще literary career ≈ писательская карьера military career ≈ карьера военного political career ≈ политическая карьера professional career ≈ профессиональная карьера to carve out a career as a diplomatприкладывать все усилия, чтобы сделать карьеру дипломата
    2) род деятельности, профессия
    3) быстрое движение;
    карьер in full career ≈ во весь опор
    2. гл.
    1) быстро двигаться;
    нестись
    2) пускать лошадь в карьер
    3) быстро отодвинуться карьера;
    успех - to make /to carve out/ a * for oneself сделать карьеру - he has a brilliant * before him у него блестящее будущее жизненный путь;
    дело жизни - * of great men жизнь /жизненный путь/ великих людей профессия, занятие - * diplomat /diplomatist/ профессиональный дипломат - * service (американизм) государственная служба - * woman( американизм) работающая женщина, особ. женщина, имеющая специальность - *s open to women профессии, доступные женщинам - she had the choice between a home and a * ей пришлось делать выбор между семьей и работой - to follow diplomacy as a * стать( профессиональным) дипломатом, избрать себе карьеру дипломата;
    быть на (постоянной) дипломатической работе быстрое движение, карьер - in full * во весь опор мчаться, нестись во весь опор гнать( лошадь и т. п.) career быстро двигаться;
    нестись ~ быстрое движение;
    карьер;
    in full career во весь опор ~ занятие ~ карьера;
    успех ~ карьера ~ профессия ~ род деятельности, профессия ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат ~ attr.: ~ diplomatist, ~ man профессиональный дипломат diplomatic ~ дипломатическая карьера ~ быстрое движение;
    карьер;
    in full career во весь опор official ~ служебная карьера

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > career

  • 6 career

    [kə'rɪə] 1. сущ.
    1) карьера; успех

    brilliant / distinguished career — блестящая карьера

    checkered career — перепады в карьере, взлёты и падения в продвижении по служебной лестнице

    to make a career in smth. — делать карьеру в какой-л. области

    to enter on / launch a career — начать карьеру

    to abandon, give up one's career — отказаться от карьеры, забросить карьеру

    to cut short smb.'s career — перечеркнуть чью-л. карьеру, положить конец чьей-л. карьере

    The accident cut short her career. — Это происшествие положило конец её карьере.

    - stage career
    2) занятие, профессия
    3) быстрое движение; карьер
    2. гл.
    1) быстро двигаться; нестись

    Англо-русский современный словарь > career

  • 7 academic career

    Общая лексика: научная карьера

    Универсальный англо-русский словарь > academic career

  • 8 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 9 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

  • 10 -ie

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -ie

  • 11 -y

    Очень продуктивен суффикс -у со значением характеристики, не всегда положительной, иногда с юмористическим оттенком. Часто -у имеет вариант -ie. Встречается в именах прилагательных и существительных.
    -у:
    airy-fairy – мечтательный; причудливый
    antsy – ерзающий, нервный (ants in pants)
    artsy-craftsy – талантливый дилетант в искусствах и ремеслах
    ballsy – энергичный, пробивной
    bitty – отрывочный, эклектический
    buddy – заискивающий
    cabby (cabbie) – водитель такси
    cagey – скрытный
    campy – пошлый, вульгарный
    chintzy – безвкусный (a chintzy poem – стихотворение в мещанском вкусе)
    chummy – дружеский
    clerisy – научные круги, творческая и научная интеллигенция
    clubby – замкнутый, открытый только для лиц своего круга
    compy (compie) – молодой высококвалифицированный специалист, которому обеспечена карьера
    cottagey – типичный для коттеджа, дачного типа
    crappy – дрянной
    crumby – ничтожный, жалкий
    dicey – рискованный, ненадежный
    dinky – маленький
    gasshoppery – легкомысленный
    hammy – переигрывающий (об актере)
    kitchy – душещипательный
    nimby – протестующий против строительства АЭС в районе проживания
    nitty-gritty – подробность
    oatsy – самоуверенный, энергичный
    pippy (pippie) – пожилой человек, внезапно получивший большое наследство
    posey (posy) – претенциозный
    quick-and-dirty – закусочная, забегаловка
    ritzy – роскошный
    savvy – проницательный, хитрый
    scary – фильмы ужасов
    whishy-washy – слабый, «измочаленный»
    wonky – прилежный (в учебе)
    woosy – сонный
    zappy – энергичный

    English-Russian word-building patterns > -y

См. также в других словарях:

  • карьера — I. I. КАРЬЕР I а, м. КАРЬЕРА ы, ж. carrière f. Каменоломня; яма, где достают камни. Ян. 1804. Камнеломня. Даль 1. спец. Открытая разработка неглубоко залегающих ископаемых; место выемки песка, глины и т. п. БАС 1. 23 сентября 1797 г. Сенат издал… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • карьера — КАРЬЕРА1, ы, ж, кого или какая. Профессиональная деятельность на каком л. поприще. Научная карьера. Избрать карьеру военного. КАРЬЕРА2, ы, ж Социальное действие, представляющее собой продвижение в служебной или другой деятельности, достижение… …   Толковый словарь русских существительных

  • карьера — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? карьеры, чему? карьере, (вижу) что? карьеру, чем? карьерой, о чём? о карьере 1. Карьера это продвижение по службе или в каком либо виде деятельности, достижение известности и т. п. Связи… …   Толковый словарь Дмитриева

  • карьера — ы; ж. [франц. carrière] 1. Продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п. Блестящая к. Конец карьеры. Сделать карьеру. Пожертвовать карьерой. Стремиться к карьере. 2. кого, какая. Деятельность на каком л.… …   Энциклопедический словарь

  • карьера — ы; ж. (франц. carrière) см. тж. карьерный 1) Продвижение в служебной или другой деятельности, достижение известности, славы и т.п. Блестящая карье/ра. Конец карьеры. Сделать карьеру. Пожертвовать карьерой …   Словарь многих выражений

  • Миллс, Роджер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миллс. Роджер Миллс Дата рождения: 13 февраля 1951(1951 02 13) (61 год) Место рождения …   Википедия

  • Усенко, Евгений Трофимович — Евгений Трофимович Усенко Дата рождения: 10 сентября 1918(1918 09 10) Место рождения: Керчь Дата смерти: 20 июля 2010(2010 07 20) …   Википедия

  • Цыпляев, Сергей Алексеевич — Сергей Алексеевич Цыпляев …   Википедия

  • Гломбиньский, Станислав — Станислав Янович Гломбиньский польск. Stanisław Głąbiński Дата рождения: 25 января 1862(1862 01 25) …   Википедия

  • Вебер, Джозеф — Джозеф (Джо) Вебер Joseph (Joe) Weber Джозеф Вебер в униформе Военно морской академии США (1940 го …   Википедия

  • Лесницкая, Лидия Францевна — Лидия Францевна Лесницкая Дата рождения: 22 апреля 1930(1930 04 22) (82 года) Место рождения: Москва, СССР Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»